“Bibingka” and “puto bumbong” " bibingka "と"信じるbumbong "

No Filipino Christmas is ever without bibingka and puto bumbong .フィリピンのクリスマスはないと信じるbibingkaまでbumbongなしです。 They are inexorably associated with misa de gallo , the dawn mass on the nine days before Christmas.彼らは無情に関連付けられて美砂デガロ 、 9日の夜明け前にクリスマスミサを検索する。 While they are more common as street food, they are so popular (even among tourists) that even five-star hotels serve them–using the traditional cookware–during the holiday season.彼らは共通の中の他の屋台の食べ物として、彼らは非常に人気の(観光客の間でさえ)を提供しても5つ星のホテル-使用して、伝統的な調理器具-ホリデーシーズン中です。

bibingka

Bibingka , above, is a rice cake similar to the Western pancake in appearance. bibingka 、上記の、お餅は、西洋のパンケーキのような外見に似ています。 In taste, texture and way of cooking, however, they are very much different from each other. Bibingka is made from galapong , baked in a special clay pot, lined with a piece of banana leaf, with live coals on top and underneath.味、テクスチャ、および的な料理、しかし、彼らは非常にお互いにかなり異なっています。 bibingkagalapongから作られる、特殊な粘土で焼いたポット、バナナの葉の一枚が並ぶ、との下に燃えている石炭の上にします。 It is topped with slices of kesong puti (white cheese) and itlog na maalat (salted duck eggs).これは1位にスライスした白いkesong (白チーズ)とitlogなmaalat (塩漬けのアヒルの卵)です。 The newly-cooked bibingka is spread with butter and sometimes sprinkled with sugar then served with niyog (grated coconut). Galapong is glutinous rice soaked in water then ground with the water to form either a batter or a dough, depending on what the cooked dish is supposed to be.調理bibingkaは、新たにバターを塗ると入力し、お砂糖時には振りかけたniyog (すりおろしたココナッツ)です。 galapongは、水に浸したもち米の水をフォームに入力し、地上でのいずれかを打者、または生地に応じて、どのような料理の調理ていることです。

信じるbumbong

Puto bumbong is a dish made from purpled-colored ground rice cooked in bamboo tubes that are placed on a special steamer-cooker. 信じるbumbongは、皿purpled色の地面から作られたご飯に配置さに竹の管には、特別な汽船-調理器具です。 Then, they are removed from the bamboo tubes, spread with butter and sprinkled with sugar and niyog (grated coconut).その後、彼らは、竹製のチューブから削除、拡大を防ぐため、砂糖とバターと振りかけたniyog (すりおろしたココナッツ)です。 They are then wrapped in wilted banana leaves which will keep them warm and moist until ready to be eaten.彼らはしおれた入力し、バナナの葉に包まれて暖かく湿ったさせてまでの準備ができて食べる。

信じるbumbong汽船 On the left is the steamer in which the puto bumbong is cooked.上の左には、汽船では、 信じるbumbongに火が通った。 The bamboo tubes are half filled with the purple-colored rice in the huge bowl (right side of the photo). 、竹製のチューブが半分満ちている色の稲では、紫色の巨大なボウル(右端に位置する、写真) 。 The bamboo tubes are usually wrapped in cloth to avoid burning the hands of the vendor when they are removed from the steamer when the puto bumbong is ready.チューブに包まれ、竹製の布を避けるためには、通常の手に燃えるのベンダに汽船から削除された場合には信じるときにbumbongができました。 Took the photo last night while searching for a “virtual pet” that my twelve-year-old daughter simply “must have”.最終更新部屋中の写真が検索を行うための"バーチャルペット"という私の12歳の娘、単に"必要があります" 。 I would have taken a photo of the bibingka cooker as well but I wanted a photo of the actual cooking, live coals and all.私が撮影した写真は、調理器具としてbibingkaしたかったの写真をよくしかし、実際の調理、ライブ石炭およびすべてのです。 But the stall was about to close and cooking was over for the night.しかし、失速を閉じるには約や調理が終わると、部屋です。

Bookmark at: ブックマーク先:
StumbleUpon stumbleupon | | Digg いる | | Del.icio.us del.icio.us | | Newsvine NewsVineで | | Spurl spurl | | Furl 畳む | | Reddit しかし | | Yahoo! ヤフー! MyWeb myweb

In the mood for more food?をする気になって他の食品ですか? Try these!これらのしよう!

Except for personal use, or as legitimate RSS feeds with link back to this page, NO PART OF THIS ENTRY MAY BE REPRODUCED IN ANY MANNER, whether individually or as part of a collection, without the owner's PRIOR written permission.個人的な利用を除き、またはリンクとして合法的なRSSフィードを省略してこのページでは、このエントリのいかなる部分も、どのような形で5月に複製されるかどうかを個別に、またはコレクションの一部として、所有者の書面による事前の許可なしです。 This blog is a FREE service.このブログは無料のサービスです。 Help maintain it by respecting the author's copyright.ヘルプを維持することによって、著者の著作権を尊重します。

Some entries have multiple pages.いくつかのエントリに複数のページをご覧ください。 Most recipes are on page 2; others, on page 3 or 4.ほとんどのレシピはページの2 ;他のページの3または4 。 Click on the pagination links to view them.をクリックして、改ページのリンクを表示します。

Some entries DO NOT contain recipes.いくつかのエントリが含まれていないレシピです。

Sorry, I don't e-mail recipes.申し訳ありませんが、私の電子メールのレシピはありません。 However, you may opt to receive a weekly summary of recent Pinoy Cook food articles and recipes by using the form below.しかし、受信することがあります今週の概要を選ばないように食品を調理する記事や最近のフィリピン風のレシピを使用して、フォームにご記入ください。






Commentsコメント

119 Responses to ““Bibingka” and “puto bumbong”” 119レスポンスを" "にbibingka "と"信じるbumbong " "

  1. Pinoy Cook : food, cooking, recipes » Lasang Pinoy 5: A puto bumbong picture storyフィリピン風料理:食品、料理、レシピ» lasangフィリピン風5 :ピクチャーストーリーbumbongを信じる on January 6th, 2006 11:04 amを2006年1月6日11:04アム

    [...] Bibingka (photo) and puto bumbong are traditional Christmas delicacies. [...] bibingka (写真)と信じるbumbongは、伝統的なクリスマスの珍味です。 They are associated with the misa de gallo, or dawn mass, and are usually served with salabat, or ginger brew.彼らは美砂デガロ関連付けられているか、または夜明け質量、およびサービスでは、通常salabatか、または生姜のBREWです。 It’s easy to describe how puto bumbong looks and tastes like.信じることを簡単にする方法について説明bumbong見た目や味のようです。 My intention in posting this entry is to show you, especially non-Filipinos and Filipino born and bred in foreign lands who may not have exprienced watching how puto bumbong is cooked.私の意図で投稿を表示するこのエントリは、特にフィリピン人とフィリピン人以外の外国人の土地生まれも育ちもwho exprienced見てどのように信じることはできません。 bumbongに火が通った。 [...]

  2. cherry mercado on October 11th, 2006 1:06 pm桜のメルカドは2006年10月11日1:06 pmの

    pls send me the ingredients of special bibingka made from galapong….thank you so much and more power.. plsはbibingka送ってくれるの成分から作られた特別なgalapong … 。どうもありがとうと他の電源..

  3. jovie on October 14th, 2006 9:21 pm [ 2006年10月14日午後9時21分

    pls send me the ingredients of special puto bumbong特別な材料を送ってくれるのpls信じるbumbong

    thank you so muchどうもありがとう

  4. karenn on October 23rd, 2006 7:00 pm karennは2006年10月23日午後7時00分

    OOOO looks yummeeeey :3. ooooはyummeeeey : 3 。

  5. Malou on October 29th, 2006 4:39 am malouを2006年10月29日4:39アム

    please send me a puto recipe.信じるのレシピを送っています。 Thanks!!ありがとう! !

  6. hadjah on November 3rd, 2006 6:01 pm hadjahを2006年11月3日午前1:01

    can you please send me the recipe puto bungbongことを信じるのレシピを送ってbungbong

  7. Inea on November 15th, 2006 11:12 am ineaを2006年11月15日11:12アム

    :冷笑: sarap yum yum yum YumのsarapのYum Yumの

  8. Minerva on November 23rd, 2006 9:06 am MINERVAのは2006年11月23日午前6:06

    Please send me a recipe of Puto Bungbong, and how to cook it.レシピを送ってbungbongを信じる、 、どのように料理してください。

  9. imelda sarchezイメルダsarchez on November 27th, 2006 11:09 am [ 2006年11月27日11:09 AMに

    Gud pm kindly send me the recipe for sprcial bibingka and specialputo cheese and puto bumbong, thanks! gud pmの親切に送ってくれるのspecialputoのための秘策sprcial bibingkaとチーズと信じるbumbong 、ありがとう! GOD BLESS!:smile:神の祝福! :笑顔:

  10. janiz on November 27th, 2006 11:03 pm janizを2006年11月27日11:03 pmの

    Hi!やあ! Can you please send me the recipe of bibingka…thanks!ことができるレシピを送ってbibingka …ありがとう!

  11. diana on November 29th, 2006 11:49 amダイアナは2006年11月29日11:49アム

    please send the recipe for the special bibingka and puto bumbong and how to cook it, thank you:smile:レシピを送信するための特別なbibingkaと信じるbumbong 、どのように料理していただきありがとうございます:笑顔:

  12. rally on December 4th, 2006 4:45 pmラリーは2006年12月4日午後4時45分

    pls kindly send me the recipies for bibingka & puto bungbong. plsは親切に送ってくれるのを信じるのrecipieをbibingka & bungbongです。 thank youありがとうございました

  13. esor on December 17th, 2006 2:42 pm esorを2006年12月17日2:42 pmの

    please send me the recipe for special bibingka ang puto bumbong..thanksのための秘策を送って、特別なbibingkaの信じるbumbong ..感謝

  14. Aide補佐官 on December 28th, 2006 9:28 am [ 2006年12月28日9:28 AMの

    Please send me the recipe for the special bibingka and puto bumbong.のための秘策を送って、 bumbongの特別bibingkaと信じる。 thank you.ありがとうございました。

  15. Jo on December 29th, 2006 1:22 amチョは2006年12月29日1:22 AMの

    please send me your recipe for the bibingka made from galapong and puto bumbong.あなたのための秘策を送ってgalapongのbibingkaから作られたと信じるbumbongです。 the ones in your picture looks so yummy I’d like to be able to make them too.画像のものにしてすごくおいしいをしたいのですができるようにすることが判明しました。
    thanks…ありがとう…

  16. Myrna Guevarra on January 26th, 2007 11:57 amマーナguevarraを2007年1月26日11:57アム

    Hi, please send me the recipe (ingredients and how to cook them) for the special bibingka made from galapong and puto bumbong too.こんにちは、レシピを送って、 (食材、どのように料理して) bibingkaための特別なgalapongと信じるから作られたbumbongが判明しました。 My family loves native kakanin and I’d love to be able to serve them these two.私の家族が大好きネイティブの私kakaninと愛を提供できるようにしてこれらの2つです。 The picture really looks yummy.画像本当においしそうです。 More power and many thanks他のパワーと多くの感謝

  17. claire miranda on February 3rd, 2007 10:53 pmクレアミランダは2007年2月3日10:53 pmの

    please send me a recipe of bibingkang galapong and puto bubong.thank you very much:razz:レシピを送ってbibingkang galapongと信じるのに非常にbubong.thank :冷笑:

  18. deewata on February 8th, 2007 5:50 am deewataを2007年2月8日1:31アム

    kindly send me the recipe for special bibingka please.親切に送って、特別なbibingkaのための秘策をお願いします。 thank you very much本当にありがとうございます :ニヤッと笑って:

  19. agnes on February 9th, 2007 12:09 amアグネスは2007年2月9日12:09アム

    hi, please send me your recipe of special bibingka and puto bumbong.こんにちは、あなたのレシピを送ってbumbong特別bibingkaと信じる。 thank you very much本当にありがとうございます : )

  20. mary rimbaudメアリーランボー on February 10th, 2007 2:38 amを2007年2月10日2:38アム

    kindly send me a recipe for puto bonbong and all native cake because l love to eat andi’m interested to cook special bibingka and native cake.親切に送ってくれるとすべてのネイティブのための秘策を信じるbonbongケーキを食べるため、左愛andi'm特別な興味をクックbibingkaおよびネイティブのケーキです。 thank you very much and have a great day.どうもありがとうございましたとは、偉大な日です。 maryメアリー

  21. floramae sapinoso floramae sapinoso on February 12th, 2007 12:15 pmを2007年2月12日午後0時15分

    pls.のpls 。 send me sa recipes of bibingka thank you so much more power bibingkaのレシピを送ってどうもありがとう他のパワー

  22. cris on February 12th, 2007 1:38 pmクリスは2007年2月12日1:38 pmの

    pls send me the recipe of puto bungbong and the instruction thank you.レシピを送ってくれるのを信じるのpls bungbongとの命令がよろしくお願いします。

  23. Josephine Joanne Vincentジョセフィンジョアンヌヴァンサン on February 16th, 2007 3:24 amを2007年2月16日3:24アム

    Please, I would like you to sent me a recipes of your Bibingka and Puto bungbong.I really want to try to eat it, I hope you dont mind.お願い、私を希望するお客様のレシピを送ってくれた、本当にbibingkaとすることを試したいと信じるbungbong.iを食べるなら、私は心の希望をdontします。 Thank so much.感謝ですね。

  24. teddy on February 19th, 2007 12:02 pmテディは2007年2月19日12:02 pmの

    Please send me the recipe for puto bungbong and bibingka galapong and also if you have a recipe for puto Binan.のための秘策を送って、 bungbongと信じるbibingka galapong 、またお持ちの場合はビニャンのための秘策を信じる。 Thank you.ありがとうございました。

  25. J-me on February 24th, 2007 8:57 pmのJ -私は2007年2月24日午後8時57分

    :razz:Wow! :冷笑:うわー! That looks really yummy!がすごくおいしいよ! Can you please send me the recipe of bibingka and puto bungbong.私に送ることができると信じるbibingkaレシピのbungbongです。 Thank you very much!本当にありがとうございます! :ニヤッと笑って:

  26. Merl on February 25th, 2007 11:40 am上のMERL 2007年2月25日11:40アム

    Could you please share me the recipe for your bibingka.私していただけませんのための秘策を共有してbibingkaです。
    i love this bibingka.このbibingka大好きです。 taste good.おいしいです。 and they don’t have that here in Las Vegas.かれらにはないんだ、ここはラスベガスです。 I’ve been wanting to eat this!私はこれを付けている食べる!
    thank you and hope to hear from you soon.と希望を聞いていただきありがとうございますからのご予定です。 :ニヤッと笑って:

  27. wennie pique on February 27th, 2007 5:17 pm wennieピケを2007年2月27日午後5時17分

    can you please send me your ingredients for bibingka the one in the picture and also how to cook it.ことができる食材を送ってくださいbibingkaの1つは、画像、またどのように料理してください。 Its so yummy makes me hungryyyyyyyyyy.そのために私hungryyyyyyyyyyおいしいです。 plssssssssss hurry up.急いでplssssssssssです。 wants to see more of your special recipes….を見たいと思ってより多くのお客様の特別なレシピ… 。 you’re no.あなたはない。 one…… 1つ… …

  28. amy hallエイミーホール on March 1st, 2007 9:16 amを2007年3月1日午前9時16時

    i’d like the recipes for the bibingka and puto bumbong as well.私のようにレシピをbibingkaと信じるbumbongている。
    i understand that you dontemail recipes.私のレシピdontemailされるとのことです。 however, i dont see the recipes in either of the two pages that supposedly would have the recipes.しかし、私のレシピにdontのいずれかの詳細については、 2つのページに一応のレシピがします。

    by the way, do you know where i can purchase a puto bungbong cooker (shipping address is USA).ところで、私はどこにあるか知っ調理器具を購入する信じるbungbong (配送先住所がアメリカ合衆国) 。

    thanks so much!!!!本当にありがとうございました! ! ! !

  29. Connieコニー on March 1st, 2007 9:48 amを2007年3月1日午前9時48時

    amy, not all entries are recipes.エイミーではなく、すべてのエントリは、レシピです。

  30. Ma. mAです。 Divine on March 2nd, 2007 11:29 am神を2007年3月2日11:29アム

    Hi!やあ! can you please send me the recipe of your bibingka and puto bumbong.送ってくれることができると信じるbibingkaのレシピのおbumbongです。 Wow!うわー! looks so yummy:smile:すごくおいしい:笑顔:
    Thank you so much.どうもありがとうございます。

  31. WYLMA AQUINO on March 5th, 2007 10:49 am wylmaアキノを2007年3月5日10:49アム

    good day!こんにちは! we have already tried some of your recipes and we find it really good:smile:.i have read that you dont mail recipes but how can i get your recipe for bibingka and puto bumbong?私たちはすでにいくつかのレシピを試みたと私たち見つけること本当に良い:笑顔: 。私はメールを読むことdontレシピしかし、どうすればよいと信じるbibingkaしてbumbongのための秘策ですか? please, if you dont mind, tell me how can i get it.お願い、 dont心の場合に、それを教えてはどうすればよいです。 thank you and more power!と他の電力いただきありがとうございます! :笑顔:

  32. erly on March 11th, 2007 12:45 pm erlyを2007年3月11日午後0時45分

    namimisko kuna ang luto ng puto bumgbung at bibingka noon nan dyan ako sa pilipinas panaya kain ako ng bibingka at puto bung bong keef a good work namimiskoクーナbumgbungを信じるのはlutoナンbibingka正午pilipinas panaya佳人dyan私は私を信じるの栓をポンbibingka良い仕事keef

  33. erly on March 11th, 2007 12:52 pm erlyを2007年3月11日12:52 pmの

    hi sorry spelling ko mali cheersつづりの間違い申し訳ありませんハワイコ歓声 :悲しい:

  34. em on March 11th, 2007 4:06 pm日を2007年3月11日4:06 pmの

    :razz::smile::smile::smile:yummy puto…. :冷笑: :笑顔: :笑顔: :笑顔:おいしい信じる… 。

  35. auie on March 13th, 2007 11:48 am auieを2007年3月13日11:48アム

    pls send me on how to make this bibingka you have on your photo kasi looks really so delcious.私のpls送信する方法については、このbibingkaを作る必要がすごくために使用しているフォトkasi delciousです。 also if you can send me a recipe on how to cook the puto from pangasinan.もし私にもレシピを送信することもできます調理する方法をパンガシナン州の信じるからです。 yung maputi na maliliit na puto usually they are selling it sa labas ng mga simbahan dyan sa atin.ヨンmaputiなmaliliitを信じることを売りに通常彼らは外的なのかを私達の教会dyanです。 many thanks and more power, God Bless you多くの感謝と他の電力、神の祝福を

  36. blanche on March 20th, 2007 4:17 pmブランシュを2007年3月20日4:17 pmの

    Hi Connie.こんにちはコニーです。 can you please send me the bibingka recipe? bibingkaことができるレシピ送ってくれるのですか? ive been craving for it for a long time but i couldnt sem to find a good recipe in the internet.アイブいることへの渇望ができなかったために長い時間でもいいレシピを検索するSEMのは、インターネットです。 thank you.ありがとうございました。

  37. JO MONTEROチョモンテロ on March 28th, 2007 9:14 amを2007年3月28日午後4:14

    Hiやあ

    please give me the recipe of bibingka and puto bungbong.私のレシピの方にお譲りくださいbibingkaと信じるbungbongです。
    thanks.ありがとう。

    joチョ

  38. rodelo on April 6th, 2007 9:53 am rodeloを2007年4月6日9:53アム

    Please!どうぞ! can you send me the recipe..i have been looking around for this.レシピを送ってくれるのを見ている..私はこれです。 I love to bake native deserts..thank you very much!!:::smile:ネイティブの砂漠を焼く大好き..どうもありがとうございました!!:::笑顔:

  39. Arnold on April 10th, 2007 7:39 amアーノルドは2007年4月10日午後2:39

    Please send me the bibingka recipiesを送って、 bibingkaのrecipie

  40. miles on April 10th, 2007 9:24 amマイルの2007年4月10日9時24時

    :sad:plese send me puto bumbong recipe :悲しい: plese bumbong送って信じるのレシピ

  41. michelle pude on April 17th, 2007 11:27 amミシェルpudeを2007年4月17日11:27アム

    please send me a bibingka recipeレシピを送ってbibingka

  42. jeremie on April 18th, 2007 7:54 amジェレミは2007年4月18日午前7時54時

    please send me the bibingka and puto recipes. bibingkaを送って、レシピと信じる。 thanks!!!ありがとう! ! !

  43. ryan on April 20th, 2007 10:58 amライアンは2007年4月20日10:58アム

    can you please send me the recipe and how to cook the bibingka.私に送ることができる、どのように料理のレシピbibingkaです。
    thanks.ありがとう。

  44. sophie on April 21st, 2007 3:57 amソフィーは2007年4月21日3:57アム

    can u pls send me recipe of bibingka and puto bumbong or any kind of puto.缶uのplsレシピを送ってくれると信じるbibingkaまたはどんな種類のbumbong信じる。 thanks and more powerありがとうと他のパワー

  45. Maria on April 23rd, 2007 1:03 amマリアは2007年4月23日1:03アム

    can you please send this recipe for Bibingka and Puto Bumbong.このレシピを送信することができるbibingkaと信じるbumbongです。 thank you so much and more power.どうもありがとうと他の電力です。

  46. mikoy on May 5th, 2007 12:32 pmを2007年5月5日12:32 pmの

    wow!!!!nice can u send me the recipe for bibingka ..thanksうわー! ! ! !ニース缶u送ってくれるの感謝のための秘策bibingka ..

  47. Boyet on May 26th, 2007 11:20 am boyetを2007年5月26日11:20

    You know, i have improvised a puto bumbong steamer out of my old B/D handy steamer today.ご存じのとおり、私は即興を信じるbumbong汽船は私の古いb / dハンディ汽船です。 It took me a whole day to make one including also 3 improvised bumbong .丸一日かかった私にも3を作る1つの即興を含むbumbongです。 Now it is working just a real one.今では実際の作業を1つだけです。 Mahirap talaga ang malayo sa pinas lahat magagawa mo… mahirap talaga pinasすべてのマレーのmagagawaミズーリ…

  48. brenda on June 15th, 2007 8:21 amブレンダは2007年6月15日午前8時21時

    hayy naku… mga taong to talaga… halos from the top of this thread puros “pls send me the recipe” taongを利用するtalaga hayy naku … …このスレッドの上からほとんどpuros "のpls送ってくれるのレシピ"

    eh nakasulat na nga “Sorry, I don’t e-mail recipes.”ええnakasulatなNGAの"申し訳ありませんが、私の電子メールのレシピはありません。 "

    at tsaka “Some entries DO NOT contain recipes.”先tsaka "いくつかのエントリのレシピが含まれていない。 "

    magbasa naman kayo.歌謡naman Linux移動します。

  49. bebeth garcia on June 22nd, 2007 11:52 am bebethガルシアは2007年6月22日11:52アム

    I brought a puto bumbong steamer from RP and it showed wierd when they x-rayed my bag. bumbong汽船を信じるから持ってきたことを示しRPやレントゲン写真を撮るときに変なかばんの中に入っています。 So I had to open my luggage.そこで、私は私の荷物を開いています。 customs probably thought it was explosives.税関おそらく爆発物を考えていました。 Anyway, i am able to use the steamer here in the US I use a combination of mochiko and ground black rice (pirurutong) that I buy from oriental stores.とにかく、私はここでできるように汽船を使用して、米国mochiko私の組み合わせを使用すると地面に黒いご飯( pirurutong )が私オリエンタル店から購入します。
    Though I have not perfected my recipe yet.完成かかわらず私は私のレシピはまだありません。

  50. ceelin on July 11th, 2007 12:43 pm ceelinを2007年7月11日12:43 pmの

    pls send me your recipe of special bibingka and puto bubong.レシピのpls送ってくださいbubong特別bibingkaと信じる。
    thank you.ありがとうございました。

  51. Vicky on July 29th, 2007 5:53 pmヴィッキーは2007年7月29日5:53 pmの

    please send me recipe of bibingka made from galapong.レシピのbibingkaを送ってgalapongから作られる。 i have been looking for it.私が探しています。 thanks.ありがとう。

  52. Matutina on July 30th, 2007 12:59 pm matutinaを2007年7月30日12:59 pmの

    Why do you choose not to share some recipes?どうしてそんなことを共有するいくつかのレシピを選択しないようにですか? Just curious.好奇心だけです。

  53. Connieコニー on July 30th, 2007 4:18 pmを2007年7月30日4:18 pmの

    Because I don’t have them.それらを持っていないためです。

  54. bredita m. bredita男性 narval on July 30th, 2007 8:55 pm narvalを2007年7月30日8:55 pmの

    i would like to request a recipe for puto and bibingka especially the one that appers in the picture above parang ang sarap nya talga.私のための秘策をリクエストするにしたいと信じるbibingka特に、 1つの画像をappersは、上記のパランのsarap nya talgaです。 thanks and more power.と他のパワーのおかげです。

  55. Connieコニー on July 30th, 2007 9:05 pmを2007年7月30日9:05 pmの

    brenita, you can go to the ynares tiangge during the christmas season and ask the vendors for their recipes. brenita 、 ynaresすることができます。 tianggeに行くと、クリスマスシーズン中にレシピは、各ベンダーに依頼します。

    where does it say that I cooked the bibingka and puto bumbong in the entry?調理はどこに言ってやるのが私のエントリでbibingkaと信じるbumbongですか?

  56. mila on August 19th, 2007 11:01 amミラは2007年8月19日11:01 AMの

    the bibingka looks so good but it didn’t comes with the recipe…すごく良いしかし、 bibingkaていない付属しているレシピ…

  57. Imee Cruz on August 21st, 2007 12:17 am imeeクルスは2007年8月21日12:17アム

    Pls send me your bibngka recipe how to cook Oh i love bibingka thanksレシピのplsする方法を送ってくださいbibngkaクックああ愛しbibingkaのおかげ

  58. Grace on August 21st, 2007 4:37 pmグレースは2007年8月21日4:37 pmの

    I love bibingka and puto. bibingkaと信じる大好きです。 Could you please send me the recipe?レシピ送っていただけませんか? Thanks…ありがとう…

  59. Kelly Su on August 28th, 2007 9:56 pmケリースを2007年8月28日午前4:56

    Hi I am from Taiwan and I love your web.私は、台湾とハワイからお客様のウェブ大好きです。 After looking into your web, I love Filipino food and want to lear.した後、ウェブを検討し、愛しレアフィリピンの食品としたい。 Can you advise me if I have the chance to visit Philippines is there any short term cooking school/class I can enroll.メインすればよいことを助言を訪問する機会は、フィリピンでは、短期的にある料理学校/クラスIを登録します。

    Best Regards敬具
    Kellyケリー

  60. Connieコニー on August 29th, 2007 5:23 pmを2007年8月29日5:23 pmの

    Kelly, try the Center for Culinary Arts in Quezon City.ケリーするには、ケソンシティーセンターで料理教室です。 Professional chefs also offer short-course classes.プロのシェフもショートコースのクラスを提供します。

  61. mikki on August 31st, 2007 5:47 pm mikkiは2007年8月31日5:47 pmの

    can u pls.缶uのpls 。 send me the recipe of your bibingka. bibingkaのレシピを送ってくれる。 it looks very delicious.それはとてもおいしいです。 ty : )

  62. brent clarin on September 12th, 2007 5:31 pm北海ブレントクラリンを2007年9月12日17:31

    pls send me the recipes of puto bung bongレシピを送ってくれるのを信じるのpls栓ポン

  63. anna park on September 24th, 2007 3:30 pmアンナパークで2007年9月24日午後3時30分

    hello guys,iwant to share something about this food,,because my family is a seller of bibingka and puto bung bong,we make it special thats why our costumer always asking what is the real ingridients of it,,puto bung bong is more delisious kung meron syang cheese sa loob,,as in habang nagmemelt sya at mainit init pa mas masarap,,try nyo promise and the bibingka is more masarap if you put more egg and cheese,,and milk haこんにちは人、何かを共有するiwantについてこの食品、ので、私の家族は、売り手のドラム缶のボンbibingkaと信じるようになって特別なthats貸衣装屋はなぜ私たちは常に求めingridients何が本当のこと、 、信じるドラム缶のポンは、他のdelisiousメロン内クンシヤンチーズ、 、のように熱いのinitをしましたnagmemelt syaペンシルベニアmas masarap 、 、 nyo約束しようとする場合にbibingkaは、他のmasarap他の卵とチーズ、 、 、牛乳を飲みハ

  64. chick on September 25th, 2007 10:09 pmひよこは2007年9月25日10:09 pmの

    puto bumbong!信じるbumbong ! i love!わたしは愛しています! buti xmas na.. butiクリスマスな.. sarap na naman nyan sa morning! sarapなnaman nyanの朝!

  65. mhel on September 27th, 2007 3:09 am mhelを2007年9月27日午前9:09

    hi and hello can you send me a recipe of special bibingka.thank you and god blessこんにちは、こんにちはレシピを送ってくれる特別なbibingka.thankあなたと神の祝福

  66. lorraineロレーヌ on October 9th, 2007 4:21 pm [ 2007年10月9日4:21 pmの

    hi, hello can you send me a special recipe of puto thanks ……こんにちは、こんにちは、特別なレシピを送ってくれるのを信じるのおかげ… …

  67. michael ianマイケルイアン on October 12th, 2007 2:21 pm [ 2007年10月12日2:21 pmの

    pls send me a recipe of your bibingka and puto bumbongお客様のレシピのpls bibingka送ってくれると信じるbumbong
    thankyou you help me a lot感謝の意を手伝ってたくさん

  68. peachy on October 13th, 2007 5:02 pm桃は2007年10月13日5:02 pmの

    Hi!やあ! I love bibingka and yourt picture looks delicious!大好きyourt画像bibingkaとおいしそう! can you share the recipe please?レシピを共有してもらえますか?

  69. dahlia on October 22nd, 2007 7:48 pmダリアは2007年10月22日午前1:48

    hi please send me your recipe of bibingka and puto bungbong.ハワイのレシピを送ってbibingkaと信じるbungbongしています。 my kids really love to eat this.このうちの子供たちを本当に愛を食べる。 i have my own recipe pero hindi umaalsa..しかし私は自分自身のレシピヒンディー語umaalsa .. bakit po kaya. bakit po伽倻です。 thanksありがとう

  70. jc on October 30th, 2007 3:11 pm jcは2007年10月30日3:11 pmの

    ammm… excuse me po q po c jc 16 yrs old an i love to cook different kinds of food… can u pls send me the recipe of bibingka ung galapong po hindi po ung harina… thnx po失礼ですが…投与ammm po c jc 16歳古のI愛をクックさまざまな種類の食品…缶uのplsのレシピを送ってくれるbibingka応応galapong po poヒンディー語harina … thnx po

  71. jeehan on November 1st, 2007 7:31 am jeehanを2007年11月1日午前7時31時

    pls send me recipe of special galapong bibingka.特別なレシピのpls galapong bibingka送ってくれる。

  72. jerome cagatan on November 5th, 2007 5:20 pmジェロームcagatanを2007年11月5日5:20 pmの

    i would appreciate if you can email recipes for bibingka and puto bungbong電子メールの場合していただければ幸いレシピをすることができます。 bibingkaと信じるbungbong

  73. marvin on November 11th, 2007 11:39 pmマービンは2007年11月11日11:39 pmの

    i would appreciate if you can email recipes for bibingka and puto bumbong..電子メールの場合していただければ幸いレシピをすることができます。 bibingkaと信じるbumbong .. thanks a lot and more power!どうもありがとうと他のパワー!

  74. eve on November 13th, 2007 6:08 am前夜に2007年11月13日午後1:08

    kindly send me the recipe of special bibingka please..thanks親切に送ってくれるのレシピの特別bibingkaありがとうご..

  75. sherylsanjose on November 13th, 2007 1:30 pm [ 2007年11月13日午後1時30分

    hi there,やあ、
    i love the filipino food bibingka and puto bumbong.大好きbumbong 、フィリピンの食品bibingkaと信じる。 pls.のpls 。 send me the ingredients and procedure how to cook.送ってくれる料理の材料や手続きをどのようにします。

  76. sherylsanjose on November 13th, 2007 1:31 pm [ 2007年11月13日1:31 pmの

    more power他の電力

  77. Eric on November 14th, 2007 1:18 amエリックは2007年11月14日1:18アム

    There is no secret recipes in making puto bumbong or bibingka, putong puti… what makes them very delicious… well it comes from special rice… like denorado rice or jasmine rice… Just follow the basic procedure of Galapong Rice Cake then use the denorado or jasmine rice… never use flour rice ( does not taste good).秘密のレシピにはないメーカーbibingka信じるbumbongまたは、それらはどのようなputong白い… …とてもおいしいからよくなるような特別なコメ… … denoradoコメやジャスミン米galapongには、次の基本的な手順を使用してdenorado餅やジャスミンコメ…コメの小麦粉を使用しない(おいしいはありません) 。 Let me know if you need more information..させてさらに詳しい情報が必要かどうか..

  78. Eric on November 14th, 2007 1:28 amエリックは2007年11月14日1:28アム

    You can find a lot of recipes in making Bibingka or puto, just follow their basic ingredients..たくさんのレシピを検索することができます。 bibingkaまたは信じる製作には、次の基本的な材料.. just use the special rice.特別な米だけを使用しています。 Some people would not tell you what rice they are using.いくつかの人々がどのようなことを彼らはコメを使用しています。 They will give you the recipes but they won’t tell you what rice you will need to make them delicious.彼らはあなたのレシピを与えるしかし、彼らはどのようなことをする必要がコメを作ることおいしいです。 Make sure you will make your own galapong rice.自分のことを確認しgalapongはコメします。 Galapong rice … soaked into water for overnight, Produce rice flour by grinding the rice softened by soaking, in a rice grinder. galapongコメ…ずぶぬれに水を一晩、米の粉を生産する研削軟化され、コメずぶぬれは、米研削盤です。 If you don’t have a grinder, you can have the rice ground in the public market.グラインダーをお持ちでない場合には、地面にすることができます。は、コメの公設市場です。 or you can use Kitchen Aid attached the grinder… if you need the exact recipes..または使用することができます添付の研削盤…台所の援助が必要な場合は正確なレシピ.. email me…電子メール私…

  79. etch on November 17th, 2007 2:48 am etchのは2007年11月17日2:48アム

    hi!やあ! please send me detailed procedures on how to make bibingka.を送ってbibingkaを作る方法についての詳細な手続きをします。 thanks!ありがとう!

  80. elizabeth on November 17th, 2007 3:42 pmエリザベスは2007年11月17日3:42 pmの

    hello!こんにちは! please send me a recipe of bibingka.レシピのbibingkaを送っています。

  81. joanne on November 18th, 2007 7:58 amジョアンヌは2007年11月18日午前7時58時

    hi!i find your site very useful most especially for those who love experiment and cook food!can i ask for a recipe of puto bungbong and bibingka?thanks!more power!こんにちは!私のサイトを検索して非常に便利ほとんどの方には特にwho愛の実験と食品を調理する!ことを聞いbungbongと信じるにbibingkaレシピのですか?ありがとう!他のパワー!

  82. neth on November 20th, 2007 3:28 pm nethを2007年11月20日3:28 pmの

    Hi there,やあ、

    we’re here in Bangkok & we miss this kind of kakanin, kindly send the recipes.私たちはここで、この種のミスバンコク&私たちkakanin 、親切にレシピを送信してください。 Thnk you & God bless! thnk &神の祝福を!

  83. Jacquelynジャックリーン on November 21st, 2007 1:33 pm [ 2007年11月21日1:33 pmの

    Please send me how to make a basic puto, if pwde as soon as possible because I need it for my food analysis next week,tnx.を送って、基本的な信じるの作り方を、もし私pwde必要がありますので、できるだけ早く私の食品分析して、来週にTNXです。

  84. rima on November 21st, 2007 4:46 pmリーマを2007年11月21日午後4時46分

    hello…please read naman the notations - pag sinabing no recipes - e, di no recipes…please understand…もしもし… namanの記法をご覧ください-ノートs inabingのレシピ-メール、ディのレシピをご理解……
    to people living abroad - if you can’t find the traditional ingredients for bibingka, you can use ready pancake mix.海外の人々の生活を-場合に、従来の材料を見つけることができませんb ibingka、準備することができます。ホットケーキの素を使用します。 follow the instructions on the box.top with salted eggs, kesong puti - which you can buy at any pinoy store abroad. box.topに記載された手順に従って塩漬け卵、 kesong白い-を購入することができます。ストア、いつ海外フィリピン風です。 pag wala naman, any cheese can do.注namanなしで、任意のチーズすることもできない。 pour into muffin pans lined with banana leaves (brushed with butter or margarine) or the ordinary cupcake paper liner or mamon molds.and pop into the oven toaster for 10-15 minutes.マフィンが並ぶ注ぎ込むバナナの葉鍋(つや消しにバターを塗るまたはマーガリン) 、または、通常の紙の敷き紙やカップケーキをオーブントースターmamon molds.andポップを10-15分です。 to be sure, insert a toothpick in the middle and when the toothpick comes out clean, its ready na.確かに、つまようじの真ん中に挿入するとつまようじが出てくるときに清潔度、その準備をします。 cool and serve warm with hot chocolate.クールで奉仕暖かいとホットチョコレートです。 this recipe is not the true pinoy bibingka, but hey, just imagine na lang…at least to satisfy the cravings and the memories man lang….このレシピではないの真のフィリピン風bibingka 、でもほら、想像してごらんなラング…少なくとも、禁断症状との思い出を満足させる男ラング… 。

  85. cynthia on November 21st, 2007 6:13 pmシンシアは2007年11月21日6:13 pmの

    hi,please send me the recipe of puto bumbong,,thanksこんにちは、私のレシピを送って信じるbumbong 、 、ありがとう

  86. cynthia on November 21st, 2007 6:16 pmシンシアは2007年11月21日6:16 pmの

    it’s nice to know that there’sa website like this,,more power!!!今日は気持ちのいいことを知ってあるサイトにこのように、 、他のパワー!

  87. jane barteジェーンbarte on November 22nd, 2007 8:04 am [ 2007年11月22日8:04アム

    labzzzzzzzzzz u ol!!!オルlabzzzzzzzzzz u !
    merry christmassssss and happy new year….メリーchristmassssssと新年のお喜びを… 。
    aun mlap8 n simbang gabi…阿吽mlap8 n simbang夜…
    wow!うわー! mka2pagcmbang gv uyet kme ng bf q…heheheh… gv mka2pagcmbang heheheh uyet kmeのbfの問… …

  88. jeanne on November 29th, 2007 2:55 pmジャンヌは2007年11月29日2:55 pmの

    pls send me the recipe of bibingka and puto bumbong. bibingkaのplsを送ってくれると信じるbumbongのレシピです。 thanx!のthanx !

  89. joy on December 3rd, 2007 10:29 pm喜びを2007年12月3日7:05 pmの

    Please send me a recipe of bibingka and how to cook it… thanks alot more powerレシピのbibingkaを送って、どのように料理していたよりさらに多くのパワーに感謝する…

  90. EJ on December 4th, 2007 2:08 am ejは2007年12月4日2:08アム

    Hi!やあ! can you please send me the recipe of bibingka and procedure.送ってくれることができるとbibingkaのレシピの手順を実行します。 thanks!ありがとう!

  91. beejay on December 4th, 2007 1:08 pm beejayを2007年12月4日1:08 pmの

    would you please send me the recipe of puto bumbong and bibingka because we love this food so much…please im begging!ように、レシピを送ってbibingkaため、私たちの愛と信じるbumbongこの食物のでごイム托鉢くらい… !

  92. beejay on December 4th, 2007 1:09 pm beejayを2007年12月4日午後1時09分

    would you please send me the recipe of puto bumbong and bibingka because we love this food so much…tnx and more power..correction of my email add…ように、レシピを送ってbibingkaため、私たちの愛と信じるbumbongので、この食品muchâ € |にTNXや他の電力..私の電子メールの補正を追加…

  93. LEA on December 4th, 2007 9:56 pmリーは2007年12月4日午前4:56

    Please send me the recipe of “special bibingka”.レシピを送って、 "特別なbibingka "です。 I want to use the real galapong.本物のgalapongを使用して欲しいです。 Thanks!ありがとう!

  94. cherrybel on December 5th, 2007 4:32 pm [ 2007年12月5日4:32 pmの

    Pls.のpls 。 send me the recipe for bibingka.I love to eat bibingka.Thanks and god bless….愛のための秘策bibingka.i送ってbibingka.thanksを食べると神の祝福… 。

  95. Mila Sabangan on December 7th, 2007 4:25 pmミラsabanganを2007年12月7日4:25 pmの

    I find your site interesting.あなたのサイトに興味深いものです。

    I come from Bogo City, Cebu where I presently reside.私はボゴ族市、セブ現在どこに常駐します。

    Could you please give a copy of your recipe for my home use only?ていただけませんのコピーを与えるのみを使用して私の家のための秘策ですか?

    Thanks a lot and more powerどうもありがとうと他のパワー

    Milaミラ

  96. ba on December 13th, 2007 1:24 pm baは2007年12月13日1:24 pmの

    can you please send me through my email the ingredients and recipe of both the puto bumbong and the bibingka thats made from galapong.thank you very much.あなたは私の電子メールを送ってから材料とレシピの両方のbumbongと信じるから作られたbibingka thats galapong.thankありがとうございました。

  97. Connieコニー on December 13th, 2007 1:54 pm [ 2007年12月13日1:54 pmの

    Jeanne, Joy, EJ, Beejay, Leah, Cherrybel, Mila, Ba & all others who seem to be blind to the statement that “Sorry, I don’t e-mail recipes”:ジャンヌ、喜び、 ej 、 beejay 、リア、 cherrybel 、ミラ打率& who思われる他のすべてのブラインドをするステートメントで、 "申し訳ありませんが、私は電子メールのレシピ" :

    NO.いいえ。

  98. cathy on December 14th, 2007 2:06 pmキャシーは2007年12月14日2:06 pmの

    masarap kumain ng bibingka pero hindi ko alam ang resipe nya….pwede malaman ang recipe?しかしbibingkaヒンディー語のmasarap kumainのコアラムresipe nya … 。 pwede知ってのレシピですか?

  99. cathyキャシー on December 14th, 2007 2:14 pm [ 2007年12月14日午後2時14分

    hi eric…nabasa ko ang message mo na if you need the exact recipes..ハワイのエリック… nabasaコミズーリなメッセージが表示された正確なレシピが必要な場合は.. email me…pwede malaman ang recipes ng bibingka…電子メールmeâ € | pwedeのレシピを知ってbibingka …

  100. Joy on December 15th, 2007 3:44 am喜びを2007年12月15日3:44アム

    Oo nga eh… kulit ng mga “please send me recipes”… I mean, kung binasa nyo lang yung article, she just took those photos from a bibingka / puto-bumbong stall!!!はいNGAのkulitええのか… "を送ってレシピ" …つまり、ラングクンbinasa nyoヨン資料では、彼女だけが、これらの写真からbibingka