Penne with pesto and grilled fillet of sole Penne au pesto et grillé Filet de sole
…the ironing woman hasn’t shown up for the second straight day and I’m bracing myself for an afternoon before the ironing board with “The Mummy” on HBO for company. Repassage… la femme n'a pas démontré en place pour la deuxième journée et je suis moi-même d'arrimage pour un après-midi devant la planche à repasser avec "La Momie" sur HBO pour la société. Not exactly a thrilling thought so why not pamper myself with a good pasta and fish lunch before the torture begins, right? Pas tout à fait exaltante pensait alors pourquoi ne pas me gâter avec un bon repas de pâtes et de poisson avant la torture commence, non? Penne with pesto and oven-grilled fillet of sole with a glass of cucumber juice on the side might psyche me up. Penne au pesto et four-grill, filet de sole avec un verre de jus de concombre sur le côté psyché pourrait me up. Maybe. Peut-être.
Continue reading ' Continuez la lecture " Penne with pesto and grilled fillet of sole Penne au pesto et grillé Filet de sole ' » ' »
Fish head soup with coconut cream Tête de la soupe de poisson avec la crème de noix de coco
When you hear the term “fish head soup”, the picture that forms in the mind is fish head in a clear broth with leafy green vegetables…But I’ve often dreamed of a fish head soup that was more filling, more robust and less ordinary. Lorsque vous entendez le mot «soupe de poissons tête», l'image qui se forme dans l'esprit est la tête du poisson dans un bouillon clair avec des feuilles de légumes verts… Mais j'ai souvent rêvé d'une tête de la soupe de poisson qui était plus remplissage, plus robuste et moins Ordinaire. No clear broth with subtle hints of garlic and ginger but full-bodied and with a lot of bite in it. Pas un bouillon clair avec subtilité des nuances de l'ail et du gingembre mais corsé et avec beaucoup de mordre dedans. Chilis and coconut cream seemed like a great idea. Chilis et de la crème de noix de coco semblait être une excellente idée.
Continue reading ' Continuez la lecture " Fish head soup with coconut cream Tête de la soupe de poisson avec la crème de noix de coco ' » ' »
Sukiyaki-cut beef with Kecap Manis Sukiyaki coupe de boeuf avec Kecap Manis
Kecap Manis is a thick and syrupy Kecap Manis est épais et sirupeux sweet soy sauce Sucré de la sauce de soja that comes from Indonesia. Qui provient de l'Indonésie. Sweetened with palm sugar and flavored with star anise and other Oriental spices, its flavor is more complex than ordinary soy sauce. Édulcoré avec du sucre de palme et aromatisé à l'anis étoilé et d'autres épices orientales, sa saveur est plus complexe que d'ordinaire de la sauce de soja. It’s great as a dipping sauce but works equally well as a marinade… C'est génial comme trempette, mais fonctionne tout aussi bien comme une marinade…
Continue reading ' Continuez la lecture " Sukiyaki-cut beef with Kecap Manis Sukiyaki coupe de boeuf avec Kecap Manis ' » ' »
Pepperoni and cheese stuffed bread rolls Pepperoni et fromage petits pains farcis
Sometimes, you dream up of something that’s great for a meal for one and, at the same time, pretty enough and easy enough to prepare for a party. Parfois, vous rêvez de quelque chose qui est idéal pour un repas pour une seule et, en même temps, assez jolis et assez facile à préparer pour un parti.
What are they? Quelles sont-elles? They are what the title says — pepperoni and cheese stuffed bread rolls. Ils sont ce que le titre indique - pepperoni et fromage petits pains farcis. Served warm, the cheese is soft and gooey and every bite bursts with the mixed flavors of the pepperoni and cheese. Servies chaudes, le fromage est mou et gluants et chaque bouchée avec les rafales mixtes saveurs du pepperoni et fromage.
Continue reading ' Continuez la lecture " Pepperoni and cheese stuffed bread rolls Pepperoni et fromage petits pains farcis ' » ' »
A side dish: buttered corn and carrots Un plat d'accompagnement: le maïs et les carottes au beurre
When my kids ask for fried chicken — and they do about once a month — I try to vary the side dish that I served with the chicken. Quand mes enfants demander poulet frit - et ils le font environ une fois par mois - j'essaie de varier le côté plat que j'ai servi avec du poulet. The same rule applies with grilled or roast pork or even fried fish. La même règle s'applique aux grillé ou rôti de porc ou de poisson frit même. Grilled or fried meat or seafood is always better when there is a […] Grillé ou frit la viande ou des fruits de mer est toujours mieux quand il ya un […]
Continue reading ' Continuez la lecture " A side dish: buttered corn and carrots Un plat d'accompagnement: le maïs et les carottes au beurre ' » ' »
Pork barbecue fried rice Porc barbecue riz frit
I’m posting this recipe under ’school lunches’ although this pork barbecue fried rice never quite made it to the kids’ lunch boxes. Je poste cette recette sous "cantines scolaires" bien que ce porc barbecue riz frit jamais assez fait pour les enfants "boîtes à lunch. They both stayed home today. Ils ont tous les deux restée à la maison aujourd'hui. Sam has been feeling sick since Tuesday and, yesterday afternoon, Alex was down with some kind of bug as well. Sam a une envie de vomir depuis mardi et, hier après-midi, Alex a diminué avec une sorte de bug aussi. It might be the abrupt change of weather, […] Il serait peut-être le changement brutal de météo, le […]
Continue reading ' Continuez la lecture " Pork barbecue fried rice Porc barbecue riz frit ' » ' »
Tortang sardinas at togue (canned sardines and mongo sprout frittata) Tortang sardinas à togue (conserves de sardines et de germes frittata mongo)
In my tortang tilapia entry, reader Felixberto commented, “I’ve been making torta using ligo sardines. Dans ma tortang tilapia entrée, le lecteur Felixberto a commenté: "J'ai fait des torta utilisant Ligue sardines. Haven’t tried tilapia, With sardines, my torta crumbles… I was wondering, should I put in the veggies first before the fish?” And my response was, “…perhaps the best way is to mix the cooked veggies with the beaten eggs, pour […] N'ont pas essayé de tilapia, Avec les sardines, mon torta s'effrite… Je me demandais, dois-je mettre dans le premier, et les légumes poissons? "Et ma réponse a été:«… peut-être le meilleur moyen pour cela est de mélanger les légumes cuits avec les oeufs battus , Pour […]
Continue reading ' Continuez la lecture " Tortang sardinas at togue (canned sardines and mongo sprout frittata) Tortang sardinas à togue (conserves de sardines et de germes frittata mongo) ' » ' »
Hot pepper cheese toast Piment fromage toast
I wanted toast but didn’t feel like butter and jam. Je voulais toast, mais il n'a pas le goût de beurre et de confiture. I wanted something hot from the oven but was too lazy to bake muffins or scones. Je voulais quelque chose de chaud du four mais a été trop paresseux pour faire cuire des muffins ou des scones. Too lazy even to make some pancakes. Même trop paresseux pour faire quelques crêpes. I thought I’d have a salad with croutons. Je pensais avoir une salade avec des croûtons. But not just any croutons but something spicy and really bursting with flavor. Mais pas n'importe quel croûtons, mais quelque chose de vraiment épicé et regorgeant de saveur.
I reviewed […] Lors de l'examen de […]
Continue reading ' Continuez la lecture " Hot pepper cheese toast Piment fromage toast ' » ' »
Readers Les lecteurs
- 213 visitors are here! 213 visiteurs sont ici!
Subscribe in a reader S'abonner à un lecteur 
