Gindara fillets in coconut cream Gindara filetes en crema de coco
I intended to grill the gindara over the weekend. I destinados a la parrilla gindara durante el fin de semana. But I got up so late, forgot to thaw anything from the freezer overnight and the kids would be home for lunch. Pero me levanté tan tarde, se olvidó de descongelar el congelador cualquier cosa de la noche a la mañana y los chicos se casa para el almuerzo. They spent the morning preparing for the school fair and we will all be there later in the afternoon. Pasaron la mañana la preparación para la escuela y justo que todos estarán ahí en la tarde. So, there I was, sipping my first cup of coffee for the day at 11.45 am and the kids were due home in about 30 minutes… (Believe it or not) The kids were home no more than five minutes before lunch was ready. Así que, yo estaba allí, bebiendo mi primera taza de café para el día a 11,45 horas y los niños se deben a casa en unos 30 minutos… (Se lo crean o no) Los niños fueron a casa no más de cinco minutos antes del almuerzo estaba listo.
Continue reading ' Seguir leyendo » Gindara fillets in coconut cream Gindara filetes en crema de coco ' » ' »
Pinatisang bangus (milkfish soup with fish sauce) Pinatisang bangus (chanos sopa de pescado con salsa)
My fifteen-minute fish soup made with boneless bangus belly fillets, shallots, tomatoes, garlic and onion leaves. Mis quince minutos sopa de pescado hecho con filetes deshuesados bangus vientre, será una, tomates, ajo y cebolla hojas. It went into the kids’ school lunch boxes. Se fue a los chicos "cajas de almuerzo escolar.
There is much Hay mucho confusion about the nature of shallots Confusión sobre la naturaleza será una de as the name is often interchanged with scallions. Como el nombre suele ser intercambiado con scallions. In Southeast Asian cooking, shallots refer to small red onions; scallions are the onion leaves. En la cocina del sudeste asiático, será una referirse a los pequeños la cebolla roja; scallions son las hojas de cebolla. In Filipino cooking, shallots are En la cocina filipino, será una se sibuyas Tagalog Sibuyas tagalo (Allium ascalonicum) which would make them “authentic” shallots as being one of the two species of the Allium plant that are considered true shallots. (Allium ascalonicum), que les haría "auténtica" será una como una de las dos especies de la planta Allium que se consideran será una verdad.
Continue reading ' Seguir leyendo » Pinatisang bangus (milkfish soup with fish sauce) Pinatisang bangus (chanos sopa de pescado con salsa) ' » ' »
Lasang Pinoy 24: Coconut custard Lasang Pinoy 24: Coconut custard
My most memorable leche flan experience was at a fiesta. Mi más memorables de leche flan experiencia fue en una fiesta. The custard was made with duck eggs and coconut milk, according to the father of my husband’s officemate. El custard se hizo pato con huevos y leche de coco, de acuerdo con el padre de mi marido officemate. It was something I always dreamed of doing at home but the few times that we were able to buy fresh duck eggs, my coconut leche flan did not turn out too well. Es algo que siempre soñé hacer en casa, pero las pocas veces que hemos podido comprar los huevos de pato fresco, mi flan de leche de coco no salieron demasiado bien. I probably wouldn’t have made the attempt again anytime soon had not Kai e-mailed me about Que probablemente no han hecho el intento de nuevo en cualquier momento antes no había Kai enviada por correo electrónico acerca de mí Lasang Pinoy 24: Loco over coco Lasang Pinoy 24: más de Loco coco .
Continue reading ' Seguir leyendo » Lasang Pinoy 24: Coconut custard Lasang Pinoy 24: Coconut custard ' » ' »
Lumpiang ubod (heart of palm spring rolls) Lumpiang ubod (corazón de palma rollitos de primavera)
The last time I made lumpiang ubod, my firstborn (now 15) was still a baby and we were living at my in-laws’. La última vez que hice lumpiang ubod, mi primogénito (ahora 15) todavía era un bebé y que vivían en mi suegros ". I had too many excuses for not making lumpiang ubod all these years — I had no non-stick pan to make those crepe-like wrappers, it was such a hassle going to the market so early in the morning for the ubod choice cuts, the weather’s too hot… Tuve demasiadas excusas para no hacer lumpiang ubod todos estos años - yo no había ningún palo para hacer pan-como los envoltorios de crespón, es tal molestia de ir al mercado tan temprano en la mañana para la elección ubod cortes, la El clima es demasiado caliente…
Continue reading ' Seguir leyendo » Lumpiang ubod (heart of palm spring rolls) Lumpiang ubod (corazón de palma rollitos de primavera) ' » ' »
Lumpiang labong (bamboo shoots spring rolls) Lumpiang labong (brotes de bambú rollitos de primavera)
I would have made lumpiang ubod (heart of palm spring rolls) but that entails going to the market very early in the morning when the ubod is fresh and I can still specify which portion I want. Me hubiera hecho lumpiang ubod (corazón de palma rollitos de primavera), pero que implica ir al mercado muy temprano en la mañana cuando el ubod es nuevo y todavía puedo especificar qué porción quiero. But after cooking the kids’ packed school lunch, by the time they have left for school, all I want is to crawl back into bed… Pero después de la cocción de los niños envasados almuerzo escolar, en el momento en que se han marchado a la escuela, lo único que quiero es que rastrear de nuevo en la cama…
Continue reading ' Seguir leyendo » Lumpiang labong (bamboo shoots spring rolls) Lumpiang labong (brotes de bambú rollitos de primavera) ' » ' »
How to make crepe-like lumpia (spring roll) wrapper Cómo hacer crepé-como lumpia (rollo primavera) envoltura
What distinguishes good lumpiang ubod (heart of palm spring rolls) from great lumpiang ubod? Lo que distingue a la buena lumpiang ubod (corazón de palma rollitos de primavera) de gran lumpiang ubod? The quality of the ubod, of course, the right balance of saltiness and sweetness of the sauce, the light seasoning of the filling that does not take away from the natural sweetness of the ubod… and there’s the wrapper… La calidad de la ubod, por supuesto, el justo equilibrio de salado y dulce de la salsa, el condimento de la luz de relleno que no tiene lejos de la dulzura natural de la ubod… y hay la envoltura…
Continue reading ' Seguir leyendo » How to make crepe-like lumpia (spring roll) wrapper Cómo hacer crepé-como lumpia (rollo primavera) envoltura ' » ' »
Adobong hito sa gata Adobong hito SA Gata
It’sa twice cooked dish. Es un plato de cocido dos veces. I wish there was some way of ditching the frying part but if you simmer the hito (catfish) directly in the coconut milk, the fish will turn soggy. Deseo existe alguna manera de amaraje forzoso freír la parte cocinando, pero si el hito (bagre) directamente en la leche de coco, el pescado se convertirá empapadas. It’s the mistake I’ve made in the past. Es el error que he hecho en el pasado. The only way to make sure that the fish stays firm is to deep-fry it first so that a crust forms on the surface… La única manera de asegurarse de que el pescado se mantiene firme a lo profundo de freír primero, para que forma una costra en la superficie…
Continue reading ' Seguir leyendo » Adobong hito sa gata Adobong hito SA Gata ' » ' »
Sinigang na ulo ng isda sa miso (fish head sour soup with miso) Sinigang na ulo ng isda sa miso (sopa de pescado cabeza agria con miso)
Miso is a Miso es un paste Pasta made by fermenting rice, barley or soybeans with salt and a mold. Realizados por la fermentación de arroz, la cebada o la soja con sal y un molde. In Philippine cuisine, it is used for the dipping sauce that accompanies En la cocina de Filipinas, que se utiliza para la salsa que acompaña pesa PESA . It is also used for También se utiliza para sinigang Sinigang .
Kanduli Kanduli , a relative of the hito (catfish) is traditionally associated with sinigang sa miso . , Un familiar de la hito (bagre) se asocia tradicionalmente con sinigang sa miso. But large kanduli is not always easy to find in the wet markets… Pero gran kanduli no siempre es fácil de encontrar en los mercados húmedos…
Continue reading ' Seguir leyendo » Sinigang na ulo ng isda sa miso (fish head sour soup with miso) Sinigang na ulo ng isda sa miso (sopa de pescado cabeza agria con miso) ' » ' »
Readers Lectores
- 392 visitors are here! 392 visitantes están aquí!
Subscribe in a reader Suscribir en un lector 
