Mango cheese pie Mango tarta de queso
First of all, I apologize for the disappearance of Pinoy Cook from 8.00 am to 4.00 pm today, Manila time. En primer lugar, pido disculpas por la desaparición de Pinoy Cook de 8,00 horas a 4,00 horas de hoy, Manila tiempo. I exceeded my bandwidth allocation and I did not find out until late in the afternoon. I superado mi asignación de ancho de banda y no saber hasta finales de la tarde.
I had to do the house chores before turning on my computer. Tuve que hacer las tareas domésticas antes de encender mi computadora. Bad decision especially considering that I normally turn […] Mala decisión sobre todo teniendo en cuenta que yo normalmente su vez […]
Continue reading ' Seguir leyendo » Mango cheese pie Mango tarta de queso ' » ' »
My first apple pie Mi primer pastel de manzana
Whenever I had a craving for apple pie in the past, I knew of only one place where I could have the real thing — Hizon’s in Manila. Siempre he tenido las ansias de un pastel de manzana en el pasado, yo sólo sabía de un lugar donde yo podría tener la cosa real - Hizon en Manila. Of course, today, there are a lot of delis that sell apple pie but Hizon’s is still the pie place for me (not McDonald’s, for goodness’ sakes). Por supuesto, hoy en día, hay muchos delis que vender tarta de manzana, pero Hizon's sigue siendo el pastel lugar para mí (no McDonald's, por la bondad », por el bien). […]
Continue reading ' Seguir leyendo » My first apple pie Mi primer pastel de manzana ' » ' »
Mixed berries muffins Mezcla de bayas magdalenas
We — meaning, my kids and I — used to bake muffins using prepared mixes. Nosotros - significado, mis hijos y yo - se usa para hornear magdalenas utilizando mezclas preparadas. In fact, their absolute favorite is Betty Crocker’s blueberry muffin mix. De hecho, su absoluta favorita es Betty Crocker's bollo mezcla de arándanos. But it’s darn expensive. Pero es darn caro. A pouch that costs almost a hundred pesos only yields six muffins and it just isn’t fair. Una bolsa que cuesta casi un centenar de pesos sólo seis los rendimientos de magdalenas y simplemente no es justo.
We tried baking blueberry muffins from scratch using canned […] Hemos intentado hornear magdalenas de arándanos desde cero utilizando enlatadas […]
Continue reading ' Seguir leyendo » Mixed berries muffins Mezcla de bayas magdalenas ' » ' »
Sam’s butterscotch brownies Sam's butterscotch brownies
I meant to post two entries last Saturday but some things got in my way. Quise decir para publicar dos entradas el sábado pasado pero algunas cosas se puso en mi camino. First, my broadband (sic) internet slowed to a crawl which made uploading photos tedious. En primer lugar, mi banda ancha (sic) de Internet se redujo a un rastreo que hizo subir fotos tedioso. Then, on Saturday afternoon, right after lunch, I caught a bug that kept me in bed until early Sunday afternoon. Luego, el sábado por la tarde, justo después del almuerzo, tomé un error que me mantuvieron en la cama hasta principios de domingo por la tarde. Feeling well enough to go out […] Sentir lo suficientemente bien como para salir […]
Continue reading ' Seguir leyendo » Sam’s butterscotch brownies Sam's butterscotch brownies ' » ' »
Mango and jelly (jango) dessert Mango y gelatina (jango) postre
These days, my kids spend more time experimenting in the kitchen than I do. En estos días, mis hijos dedicar más tiempo a experimentar en la cocina que yo. I bought some almond-flavored jelly a few weeks ago intending to combine it with fresh ripe mangoes for dessert. He comprado algunos con sabor a almendra jalea hace unas semanas la intención de combinarlo con mangos maduros fresca para el postre. My idea was to cut the jelly and the mangoes into cubes then toss them with a mixture of cream and sweetened […] Mi idea era cortar la gelatina y el mango en cubos luego mezcle con una mezcla de crema y endulzado […]
Continue reading ' Seguir leyendo » Mango and jelly (jango) dessert Mango y gelatina (jango) postre ' » ' »
Churros con chocolate Churros con chocolate
Spanish in origin, churros are fried strips of dough. Español de origen, churros fritos son tiras de masa. They may be dipped in thick chocolate or sprinkled with a mixture of sugar and cinnamon. Pueden ser sumergido en el chocolate espeso o rocía con una mezcla de azúcar y canela. The churros in the photo were made with a ready mix. Los churros en la foto se hizo con una mezcla preparada. It’s something new in the market from Antonio Pueo, maker of the chocolate tablets that are melted to make […] Es algo nuevo en el mercado de Antonio Pueo, el fabricante de tabletas de chocolate que se funden para hacer […]
Continue reading ' Seguir leyendo » Churros con chocolate Churros con chocolate ' » ' »
Betty Crocker’s blueberry muffins Betty Crocker's magdalenas de arándanos
Taking the kids to the supermarket is fun. Tomando a los niños al supermercado es divertido. They discover food products that I’d never take a second look at. Descubren los productos alimenticios que yo nunca tomar una segunda mirada. It also means that the bill can double or even triple. También significa que el proyecto de ley puede doble o incluso triple. Anyway, it was one of my daughters (can’t remember now which one) who discovered Betty Crocker’s blueberry muffin mix a couple of years ago. De todas formas, es una de mis hijas (no puedo recordar ahora que uno) que descubrió Betty Crocker's arándano bollo mezcla hace un par de años. […]
Continue reading ' Seguir leyendo » Betty Crocker’s blueberry muffins Betty Crocker's magdalenas de arándanos ' » ' »
Alex’s mango shake Alex de la vibración de mango
My younger daughter, Alex, stayed home from school yesterday. Mi hija menor, Alex, se quedó en casa de la escuela el día de ayer. Bad cold. Bad frío. By noon, she was bored. Al mediodía, fue aburrido. She started pestering me about making some mango shake. Comenzó pestering me la hora de realizar algunos de mango agitar. I told her later in the afternoon. Le dije más tarde por la tarde. Two hours later, she couldn’t wait anymore. Dos horas más tarde, no podía esperar más. She made the mango shake herself. Ella hizo el mango agitar a sí misma. Absolutely divine! Absolutamente divino!
I didn’t see how she did it… why […] No he visto cómo lo hizo… ¿por qué […]
Continue reading ' Seguir leyendo » Alex’s mango shake Alex de la vibración de mango ' » ' »


















