Patis (거치된 생선 소스)

2006년 3월 7일 | 필리핀 섬세함, 음식 blog 사건 | 2,685 시간 전망하는

를 가진 협화음에서 제 2 독립적인 음식 축제 & 포상, 나는 "잘 선물한다 Patis (BF Patis에 거치된 생선 소스) 포상". 알고 있는으로 nam pla 타이란드에서는, nuoc mam 베트남에서는, nam pa 라오스에서 ngan-pya-ye 버마에서 (미얀마), patis 조미료를 위해 또는 디핑 소스로 사용된다. Patis 만드는 것은 어업 도시에 있는 중요한 기업의이다 Navotas 그리고 Malabon, 지하철 마닐라에서 둘 다. 물고기는 큰 큰 통에 있는 소금 그리고 물로 거치된다; 긴장된 액체는 된다 patis.

중요성의 patis 필리핀 문화 및 무역에서 고려될 액체를 위한 특정한 표준규격을 것과 같이 설정하는 법률을 가진 보다는 긴장을 더 주어질 수 없다 patis. 행정 명령 아니오. 325는 (1977년) 정의한다 patis Òthe 명확한 액체 소스로, 물고기 및 새우 및 일반 소금의 혼합물의 효소 발효작용에서 얻어진 색깔에 있는 호박색에 밀짚 황색에는 그리고 수상한 냄새의 자취를 가진 강한 짠 맛이 있다. 자격을 줄 것이다 Ó 것과 같이 patis, 뒤에 오는 표준은 만나져야 한다:

2. 질의 기준

2.1 특정한 중력 1.20-1.23

2.2 총계 고체 32% 미만

2.3 NaCl로 염분 함유량 20-25%

2.4 단백질 함량

a) 국내 무역을 위한 Patis

i) 특별한 Patis 8% 미만

ii) 일정한 Patis 4.5% 미만

b) 수출을 위한 Patis

i) 특별한 Patis 8% 미만

ii) 일정한 Patis 4.5% 미만

3. 표준 이하 질의 계산서

… 그의 단백질 함량이 이하인 유사한 특성을 가진 어떤 액체 조미료 또는 flavoring도 그러나 2.5% patis이라고 여겨지지 않으며 ÒPatis 풍미 이름을 걸고 판매를 위해 제안되는 것이 허용되지 않을 것이다."

Patis (거치된 생선 소스) 상표는 중요한가? 의 경우에 patis, 그것은. 어떤 patis 이십시오 그렇게 함으로 냄새 나는, 병을 여는 것은 당신에게 smirk를 만들 수 있다. 더 좋은 품질에 그들에는 더 감미로운 방향이 있고 짬을 가진 혀를 그을리지 않는다.

최상 patis I have ever tasted was a gift from a former boss. Patis-making was his family’s business in their home province of Bulacan. I received three unmarked and unlabeled long necked bottles one Christmas as all the lawyers and staff in the office did. As soon as I tried it, I went hunting for information as to what label it was sold locally. The feedback I got was that it wasn’t sold locally but exported exclusively. When my boss and I parted ways eventually, I missed his patis so much that I was tempted to take back the job I ditched. I didn’t miss him though; just the patis. I tell you, it was that good.

After that, we tried one brand after another and we’d get disappointed each time. Until, finally, during a fair at the kids’ school, there was this stall selling patis, bagoong, peanut butter, daing na bangus… The labels were unfamiliar and I didn’t pay much attention. Until my 13-year-old daughter’s best friend came sashaying towards me and announcing, “Tita*, if you don’t buy anything, I will be hurt.” With matching pout, imagine. Now, I really like that sassy girl. She never fails to make me laugh. Turned out that all the products in the stall were from her family’s business. I took a second look at the products, chose the ones we needed and paid for them. Of course, she was very happy. But I was probably happier after I opened the bottle of patis at home. Not really as good as the unlabeled patis from my former boss but definitely much, much more superior than any of the local brands in the supermarkets. We’ve been buying patis exclusively from her family since then.

The brand is “BF” and the patis is produced in Lingayen in the province of Pangasinan in Central Luzon. I don’t know if they are sold in retail outlets.

*Tita is the equivalent of aunt and used to address even non-relatives as a sign of respect.

Print This Post

NO PART OF THIS ENTRY MAY BE REPRODUCED IN ANY MANNER, whether individually or as part of a collection, without the owner's PRIOR written permission, except that you may download one copy of the information, content or materials on any single computer for your personal, noncommercial home use only. This blog is a FREE service. Help maintain it by respecting the author's copyright.

Some entries have multiple pages. Most recipes are on page 2; others, on page 3 or 4. Click on the pagination links to view them.

Some entries DO NOT contain recipes.

Sorry, I don't e-mail recipes. However, you may opt to receive a weekly summary of recent Pinoy Cook food articles and recipes by using the form below.